那些被误读的名句

　　很多名家说的话，往往被后人当成指导自己人生观的准则。但几千年流传下来的名言中，也有一些话被曲解，背离了话语者本身的初衷。

　　不孝有三，无后为大

　　原句：夫不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。

　　这句话出自《孟子·离娄上》，从上下文意思看，应该理解为不孝有三种，不尽后辈之责为最大。舜不预先告知长辈就私娶女子，的确是没有尽到后辈的责任。但君子却认为这其实和告知了差不多。所以，无后并不是确指没有后代的意思。

　　以德报怨

　　原句：以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德！

　　以德报怨，这是我们常听到的一句话，指用道德公正的眼光看待与别人的仇恨。但事实上，我们曲解了孔子的原意。

　　当时的真实情况是：孔子的一个弟子问他说：师傅，别人打了我，我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好？孔子说，你以德报怨，那“何以报德？”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你，你就应该“以直报怨”，用相同的方式对待他。