您有慢阻肺、老慢支、肺气肿、哮喘等慢性肺病吗？您有动脉硬化、风心病吗？咳、喘、痰、呼吸困难、胸闷气短、心绞痛是不是折磨您很长时间了？您是否长期吃药、打针，但病情却始终反复发作，还越冶越重？

　　治疗慢性肺病重在找准症结、治病断源。细胞分子生物学研究新发现：多种慢性肺病、心脏病久治不愈，都因为一个共同的病理改变——器官纤维化。

　　久治不愈的慢性肺病——主要是长期受环境影响、慢性炎症刺激，肺泡和肺泡间的结缔组织变厚变硬，肺泡失去弹性，降低了氧气和二氧化碳交换能力，因此导致了咳嗽、呼吸困难等。肺泡空间小到一定程度，就可能出现呼吸衰竭。

　　多种心脏问题——临床用利尿抗心衰的手段只能暂时缓解症状，主要是心肌纤维化没有改变。心脏压力容量超负荷、炎症、缺血、缺氧、心肌细胞发生死亡（包括坏死或调亡），均能使心肌的正常组织结构中胶原纤维过量集聚、胶原浓度或胶原成分发生改变，产生心肌纤维化。心肌纤维化是众多心血管疾病演变的一个病理过程、并且成为某些心血管疾病的终末阶段（详见“器官纤维化基础及中医药防治”一书）。

　　留美医学博士、抗纤维化研究专家胡卓伟教授说：“如何应对纤维化问题，才是治疗肺病、心脏病的关键之一”。

　　特别提示

　　特邀中国纤维化科研团专家何令帅博士与6月28日莅临杭州做“慢性肺病心脏病与纤维化的关系科普讲座”，为确保您对疾病的深入了解,请您提前预约！预约热线：0571—87050419，87050488

　　6月30日莅临台州

　　预约电话0576—88898909

　　可登陆www.fibrosis.cn查询。

　　科学应对慢性肺病

　　心脏病问题——“纤维化”