本报讯（许南涛）近日，杭州市西湖区翠苑街道翠苑一区58幢安装的座椅式电梯“火出圈”，这种沿楼梯扶手运行、不改变楼体结构的设备，为老人安全下楼提供了新途径。

　　该楼住户以老年人为主，其中5楼的项大伯夫妇年过八旬，日常上下楼十分不便。此前，楼内居民曾考虑加装传统电梯，但因地质条件、楼间距等客观因素未能实施。去年下半年，4楼住户李女士了解到可沿楼梯轨道运行的座椅式电梯，在与邻居充分协商并获全体同意后，共同出资引进了该设备。电梯安装过程简便，无需大规模施工，使用时可载人沿扶手轨道平稳移动，充电后即可反复使用，目前供本单元有需要的居民共同使用。座椅式电梯解决了老人下楼难这个“起步”问题。老人下楼后，可自然延伸到社区“翠食坊”就餐、到“翠驿站”社交。

　　这一“微改造、巧连接”的实践为老旧小区适老化改造提供了新思路。翠苑街道支持此类微改造，体现基层服务的务实与灵活。

　　此前，街道早已开展了多项为老服务：“翠食坊”老年食堂运营多年，每日服务约600人次；利用闲置空间改造的“翠驿站”则成为全龄共享空间，提供简餐、休闲与亲子活动服务。如今，新装的座椅电梯将下楼难题的解决与既有服务网络顺畅衔接，共同构成了更完整、便捷的社区养老生活圈。