文/摄　汪安　整理　姚璐艳

　　杭州19楼的网友都知道，猫妈是个超可爱、超活跃的老太了。女儿到加拿大去了，退休在家的“猫妈”（汪安）就把自已做的“活儿”发到网上晒，一不小心红了起来，还带领一帮“老姐”“小妹”一块儿动手，“毛开心咧”。（见本报2009年1月2日报道）

　　去年5月中旬，女儿和女婿将猫妈接到加拿大度假。和大多数出国探亲的老人一样，出了国门洋相百出，都快成了“憨豆”了（猫妈自嘲）：不会英语，不会开车，不识路线，麻烦一箩筐。不过能干的她很快便找出了对付陌生生活的法子，几个月的探亲之旅也被她经营得有声有色。尤其是她用月票+地图游遍“卡城”，真是轻松又省钱，还了解了那里的生活百态。

　　一张月票游“卡城”

　　好多人问我，你不会英语，在加拿大一个人出游，行吗？我的回答是：是的，在卡城我都是一个人到处玩。

　　女儿和女婿住在卡尔加里，我不懂英语，所以开始的时候最多也只在附近的店家走走。女儿女婿开车带我们去过很多地方，可是他们上班后，我只好看天上的飞机和院子里的小鸟。

　　为了排减我的寂寞，女儿想得很周到，为我买了一叠汽车票让我按“票”索骥，可是我拿着这一叠票，着实心疼——来回一次要5元加币，相当于30多元人民币啊！

　　我的自主“出行”，还得从8月15日的市中心华人嘉年华活动说起。当时女儿他们没有空陪我去，我灵机一动，何不借女儿的月票去看看呢。女婿怕我走丢了，还给我准备了有家里地址的地图和手机，我就快活地出发了。

　　没想到嘉年华只不过是很多老华侨在那边排队领取免费小礼品，我就无心恋战了。这时，广场对面301路公交车开来了，我想当然地认为是到市中心的掉头车，就毫不犹豫地跳上去了。

　　一上车我就放心地随手翻开了免费报纸浏览起来，可等我放下报纸才发现，不好了！车子没有掉头，沿着弓河转弯，飞驰而去。窗外陌生的风景一下子让我懵了，这里我可从来没有来过。卡城的公交不报站，车子上也没有标志，即使有人来跟我解释，我也不懂英语啊。这时候我只有故作镇静，听天由命啦。

　　车子很快开到了一个很热闹的商业区，看到对面也有301的车站，我也没急着换车，就想看看这车究竟开到哪里。女儿女婿给我电话，我倒也不紧不慢，幽默地回答：“老妈坐错车了，会回来的，你们先吃饭吧。”

　　过了一会儿，我拿出地图和司机说：“我不会英语，我家在这里。”司机挥动着手臂，向我叽里咕噜连说了两遍，另一位老外则很亲切地叫我坐在他边上，这下我明白他的意思了：坐到底，没错！”

　　这以后，我就经常利用女儿的月票出门闲逛。出门之前，我总会仔细地研究车站，拿A4纸打印的行车时刻表和路线图，专找那些没去过的、行车间隔比较短的路线。

　　公交车上见识异域百态

　　加拿大的司机可都是百里挑一的，服务极好，看到老弱病残都会降低车速，拐弯都是缓缓的，行车非常稳当。坐了这么久的公交车，路线也有点熟了，平时爱折腾的我再也不满足单趟来回坐车，又开始换车去更远的地方。

　　坐了那么多次的公交车，我对加拿大的司机印象非常好：有一次我跳上4路车，车子开进了一个很老的小区，这时，一个披头士模样的小伙子上车来，摸了半天，好像什么东西找不到了，和司机叽叽呱呱地说着什么，司机马上一个刹车把车停稳当，只见那小伙把外套和大背包都扔在车上，飞也似地往回跑。等了好一会儿，才见他气喘吁吁地拿着月票上来。原来他把月票忘在站台里了。

　　最让我惊讶的是，车厢内犹如联合国，白人、黑人、中国人、印巴人，可以看到各个种族的人群。穿着也是五花八门，一年四季的衣服都有人穿：老人穿着薄棉袄的时候，姑娘们穿着风衣，小伙子穿短袖，手臂露出长长的卷毛。车厢里的语言就更精彩了，光中国话就有好多种，你可以听到北京人在打手机，东北人在招呼孩子，上海人、广东人、福建人……感觉像个文化的大熔炉一样。

　　在国外不懂英语、不会开车真的很苦，但是我坐公交从开始的紧张到后来的自在，需要不断地动脑筋，这也是一种闯荡，一种挑战，我很喜欢这种经历。

　　连蒙带猜逛洋人超市

　　加拿大有华人超市，也有洋人超市。初来乍到的时候，我总喜欢逛华人超市，可以听到亲切的母语，看到熟悉的商品，但是后来，我也渐渐喜欢上了洋人超市。华人超市虽然比较便宜，但是东西没洋人超市新鲜。洋人超市环境好，东西多人又少，保证货真价实。不过价格也相对贵些。虽然我目不识丁，又囊中羞涩，但也不妨碍我的好奇心。

　　经过一段时间的细细研究，我对洋人超市和华人超市的物价已经信手拈来了，总能找到价廉物美的枫叶饼干和起司，还会发现健康食品红莓干。下单的时候，女儿去确认，连连表扬我精打细算、会挑东西。

　　我特别喜欢国外的奶制品，还喜欢看他们的肉制品：牛奶、豆奶、酸奶、奶酪、起司、奶油，还有硕大的香肠、熏肠、烤肉、培根，做成各式各样的意大利通心粉……真的是品种繁多，目不暇接。

　　有一点让我特别兴奋，老外的食品里不能有刺和骨头，所以我们买筒骨、软肋都比国内还便宜，想吃鸡肉、猪肉都可以尽情地买。不过国外的蔬菜都非常昂贵，而且也不新鲜。据说加拿大的夏季比较短，天气又冷，不适合种菜，所以大多数蔬菜都是空运来的。不过好在这里地广人稀，我们就在住所空地种些简单的蔬菜自给自足。

　　在这里，想要吃上一顿美味佳肴，那肯定得自己动手。黄油面包、西餐什么的实在不是很对我的胃口，所以常常忍不住要技痒，亲手烧几个拿手的中国菜，还四处送人品尝。这里的华侨常对我开玩笑说，猫妈，你就不要回去了，要不，我们都吃不上这么可口的饭菜了！

　　回国加紧学英语

　　我回国后，不少同龄人问我：“你怎么心态那么好，在国外适应起来不累吗？”我总是乐呵呵地回答：“不累，那边实在太棒了！”

　　回国一月有余了，我还是非常怀念在加拿大的美好时光。难以忘怀的是那边人给我的感觉：华侨的友善，彬彬有礼的本族人，还有各个民族融合的“联合国”文化，我非常喜欢这种巧妙的组合。下次我一定会学好英语，再去好好地玩一把！

　　更正　本报12月16日行走版刊登《那真是个耐人寻味的地方》遗漏刊登文字和摄影作者名字，该文作者为本报见习记者姚璐艳，该版图片由本报读者即该文主人公王如平提供，特此说明。