中国为什么把七日一周叫“一星期”呢？这得从袁嘉谷说起。光绪29年（1903），袁嘉谷参加科举考试，殿试中二甲六十二名，赐进士出身。同年，云贵总督魏光熹又保荐袁嘉谷参加“经济特科”考试，袁嘉谷复试获一等一名，授翰林院编修，派赴日本考察。

　　光绪31年，袁嘉谷奉命调入学部筹建编译图书局，后任该局首任局长。编译图书局下设编书课、译书课，任务是研究编写“统一国之用”的官定各种教材。各种教科书的编写中自然遇到一个“新名词”该怎么处理的问题。1909年，编译图书局设立了一个新机构“编订名词馆”，专门负责统一规范教科书中的名词术语。袁嘉谷亲自参加了这个馆的工作，主持制定了很多统一的名称。把七日一周制变为中国自己的“星期”，就是在袁嘉谷主持下制定的。