●用东阳方言在电台讲故事，是他离休后的一份事业

　　●5年多时间，他讲了1500多个故事，许多是他自己创作的

　　●因为《老吴讲故事》，他成了东阳名人

　　每天清晨7点15分，在东阳电台广播里，会传出一个操着浑厚男中音、用标准东阳方言给市民讲故事的声音。5年多来，他讲的故事已达1500多个，那抑扬顿挫的声音、紧扣心弦的情节，吸引了无数听众的心。这位主讲人就是从东阳电影院离休的老干部、金华市“十佳风采”老人、今年78岁的吴锡华。

　　缘起电影放映工作，他一生与故事结缘

　　吴锡华一生与电影有缘。1949年入伍，他被部队安排为机关工作员，不久就被选调为电影放映员。从此，他经常在电影放映前为官兵讲解电影故事。1955年退伍后，他又被安排在东阳电影院。工作之余，看书、写小说、练书法成了他的爱好。

　　2000年初夏，东阳市广电局决定推出一档针对老年人的广播节目《金色晚霞》，其中15分钟是用东阳方言讲故事。为了挑选一位有一定文化底蕴、语言表达能力强、能说一口东阳方言的主持人，广电局颇费了一番周折，最后找到了72岁的吴锡华。经一番考核，吴锡华成了理想人选，并将节目名称也定为《老吴讲故事》。

　　1500多个故事，相当部分是他自己创作的

　　《老吴讲故事》栏目从2000年6月18日正式开播，从此，他的生活变得更加忙碌、充实。老吴说，听一个故事容易，要讲好一个故事可就不是一件容易的事。首先是故事的选择，要尽可能做到既符合听众口味，又要通俗易懂，不落俗套，有教育意义。于是，他从东阳“百工之乡”讲起，既讲东阳的人文历史、民间故事，又讲尊老爱幼、文明道德的历史典故；既讲《红楼梦》、《水浒传》等文艺作品，又讲反腐倡廉、纪念抗日战争胜利60周年史料等，内容无所不包。

　　为搜集故事，他经常跑图书馆、新华书店，买书看书几乎成了他生活的全部。有一次，他在新华书店看到一套共16册的《话说中国》，一翻里面内容，有好多故事，他爱不释手，可一看价钱，要1000多元呢，但为了能给听众讲更多的好故事，最后他还是忍痛买下，用自行车把它拉回了家。除此以外，他还订了多种报纸和杂志，每天他都留意将好文章剪下来贴到集报本上，以便随时查看。

　　5年多来，老吴始终信守一条原则：不讲街头巷尾的花边新闻。老吴常说，广播电台开设这一栏目的宗旨就是为听众提供好的精神食粮，要尽可能让他们在乐中增长知识，在乐中提高思想道德、精神文明水准。为配合当地开展的各项活动，老吴还自己动手创作，如为配合人口与计划生育宣传，他动手写了《三个儿子不如一个耙子》、《生男生女都一样》等节目；为配合公民道德教育，他写下了《宽心谣》、《孝子村奇闻》等顺口溜；为配合反腐倡廉教育，他写了《为民书记郑培民》、《局长家里的婴儿声》等故事小品……去年，为纪念抗日战争胜利60周年，他广泛搜集资料，用近2个月时间讲东阳人民奋勇抗日史，用了近3个月时间讲了毛泽东、周恩来、朱德等老一辈革命家的廉政故事。不少听众来信，说老吴的知识真丰富，听他的故事很过瘾。

　　用东阳方言讲故事，还有一个重要的环节——“翻译”，就是如何将书面语转化为通俗易懂的口语，这可不是一件容易的事。老吴举了这样一个例子：“折腾”二字，要把它转化成东阳方言的口语，非得下一番功夫。每当遇上这样的难题，老吴总是不轻易放过。老吴“备课”有个“三部曲”：一是粗读，选择那些内容好、故事性强、语言通俗的文章；二是细读，领会故事大意，计算播出时间；三是精读，找出生癖的字词，查阅工具书，以防播时出错。为了更好把握讲故事时的节奏、语气，力求把故事讲得更流畅，他经常在家中反复练习，还专门买来收音机，请老伴收听他讲的故事，以便随时修正。

　　因为讲故事，他成了东阳名人

　　现在，老吴讲的故事不仅吸引了众多老年听众，不少青年听众也加入了听故事的行列。不少老听众已十分熟悉老吴的声音，有时偶尔在街上或其他公共场所听到老吴说话，就会忍不住凑上前来：“原来你就是《老吴说故事》里的老吴啊，我经常收听你的节目，你的故事讲得真好。”家住东阳城区南街的一位听众，为了能每天听到老吴的故事，还专门去买了一个收音机。一些听众甚至写信给他，要他把讲的故事制作成VCD，他们想收藏、再听。老吴觉得自己做的事情得到了社会的认同和肯定，这就是对自己最好的嘉奖。

　　《老吴讲故事》栏目开播至今已有5个多年头。从他家到电台一天来回有近8公里路，他总是骑着一辆破自行车从不误点，几年下来，已整整骑了一万多公里。不少好心人劝他：老吴呀，你的离休工资已够你花了，还天天这样辛苦，何必呢？老吴总是笑笑。因为这是他心爱的事业。