浙江老年报 数字报纸


b0003版:乐智

祝愿多子多孙

  祝愿多子多孙

  本报记者 罗瑞斌

  前几日,在微信朋友里看到几张民国时期结婚证书的图片,上面的文字古朴典雅、对仗工整,读起来让人感受到对新人的美好祝愿。

  其中有一张证书上的一段话,写得格外得美,“看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞(音同叠)绵绵,尔昌尔炽”。

  但其中“瓜瓞绵绵”令人不解,结婚之事为什么会扯上“瓜”?查过成语辞典后才发现,这个成语大有来头,出自《诗经·大雅·绵》中的“绵绵瓜瓞,民之初生”。

  其以瓜的近根出生者往往很小,随着瓜蔓的延伸,至末而结的瓜很大,来象征周朝的祖先古公亶父时,其国很小,到了周文王时才发展壮大起来。

  后人就以“瓜瓞绵绵”来比喻子孙繁盛,那该词放在结婚证书里也是再合适不过了。

  除了用“瓜”来祝福多子多孙外,还有用小虫子来祝福的,同样也是出自《诗经》。

  在《诗经·周南·螽斯》有一句“螽(音同中)斯羽,诜诜兮”。其中,螽斯是一种昆虫,产卵极多,诜诜即为众多之意。

  于是,后人也经常用“螽斯之庆”来祝福人多子多孙。


浙江老年报 乐智 b0003 祝愿多子多孙 2016-11-15 浙江老年报2016-11-1500013;12973681 2 2016年11月15日 星期二