无毒不丈夫

　　原句：量小非君子，无度不丈夫。

　　这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最搞笑的一个例子。无毒不丈夫，跟我们的古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人，什么时候恶毒阴损，暗箭伤人这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了？

　　在这副对联式的谚语里，原话里一个君子对一个丈夫，一个度对另一个量，但“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，所以本来是说有气魄、胸怀坦荡的男人，却变成了截然相反的形象。

　　唯女子与小人难养也

　　原句：唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。

　　孔子骂的人是那种“被养”的女人和小人，他当时说这话特指的对象是卫灵公老婆南子，就是那些“近之则不孙，远之则怨”的宫廷女权。

　　近之则不孙，远之则怨，就是说你作为一个君主，对那些后宫的女人和没什么本事的拍马小人太亲近了，她们就会得意忘形，忘了自己的身份，开始用你的权力胡做非为，而你疏远她们，她们又要埋怨，总之是非常麻烦。

　　那些被误读的名句（二）