富春这个路名，归杭州还是归富阳？

　　专家表示，慎改地名，保留历史韵味

　　本报记者 王卓琳

　　6月初，杭州市富阳区16条街道更名的民间征集工作初步完成，“富春路”引关注，富阳市民表示富春是富阳历史文化的代名词，希望保留老名不再另立新名。

　　如今，诸如此类由于城市扩张、行政区划变动，对道路名称进行调整的状况时有发生。但许多地方不合理的立新，使原本富有历史韵味的地名已无迹可寻，杭州市也有不少不合理的例子。

　　路名趣闻

　　有条路名字叫“小王子”

　　杭州市城市科学研究会副秘书长丁云川是杭州市研究院特聘研究员。一次，他有一位远方的朋友来杭州游玩，走过官巷口天桥，便笑道，你们杭州人取得名字好玩，叫“西湖味精天桥”。

　　当时，天桥正在建造之中，它的冠名权被杭州西湖味精厂以15万元巨资买下。

　　无独有偶，临安市民政局西侧有一条“小王子路”，道路的最南端正是人们熟知的“长鼻王”的生产地——浙江小王子食品股份有限公司。

　　小情侣闹到分手

　　道路重名还引发过误会。杭州有一条解百天桥，在庆春路与延安路交界的地方。但解百那里的天桥却不叫解百天桥。

　　一对年轻的情侣，相约在解百天桥见面。男生到了“解百天桥”，女生则到了解百附近的天桥。苦苦相等，都等不到对方。事后，双方都说对方不讲信用，闹得不可开交，便分手了。

　　这样的案例还出现在杭州地铁站名的设置上。地铁一号线有一站叫西湖文化广场，丁云川说：“这站按理在武林门外，取名武林文化广场就很好。”很多外地游客都选择在西湖文化广场下，一出站，却见不到西湖。所以地铁部门，不得不在广播提醒：“要去西湖的游客请在龙翔桥下。”

　　改名之争

　　南北为路 东西为街

　　至于富春路的重名现象，丁云川说这属于历史问题。富阳原本是县，有自主命名权。这次更名是杭州改还是富阳改，都可商量。富春是富阳的古县名，富春文化传承就在富阳。富阳市民希望保留“富春”一名也是可以理解的。

　　富阳区地名办综合了市民的意见，向杭州市政府请示是否能保留此名。杭州市区划地名委员会的专家意见是，可将富春路改为富春街。

　　丁云川解释，南北向的可称为路，东西向的可称为街，假如富春路为东西向改称“街”反而是正确的。

　　目前，富阳区街道更名民间征集工作进入收官阶段，区民政局地名办主任王群说：“街道更名涉及问题较多，富春肯定想保留，但具体如何做还需商榷。”

　　历史不能被抹去

　　丁云川清楚地记得，杭州围绕“体育场路”也经历过一次更名大讨论。

　　据《杭州体育百年图史》的记载，1930年在此地建造了国立杭州运动场，包括田径场、足球场、棒球场、篮球场，还有5座网球场，全场可容纳20万观众。这也是杭州历史上唯一一次举办的全国性体育赛事，因此得名。

　　所以围绕体育场路，一条命名为东健康路，一条命名为西健康路。

　　2009年，杭州为推进丝绸文化产业的发展，拟将“西健康路”更名为“丝绸路”。在大众一片支持的声音下，丁云川极力反对：“历史不能被这样抹去。”

　　后来，恰逢2009年的中国文化遗产大会召开，丁云川找到中国行政区划与地名学会会长刘保全说明此事。“不行的，地名有历史信息的意义。如果杭州要改，来找我。”刘保全说。最后，丁云川没有因为这件事再去找刘保全。

　　丁云川反复说，地名是社会最常用的公共信息之一。今天的社会要移交给未来的社会传承下去，所以一定要保留那些历史文化的老地名。

　　地名里的历史

　　本报记者 王卓琳

　　很多游客来杭州，对许多地名不解，有的甚至连本地人也很难说清来历。正如杭州拥有深厚的历史积淀一样，杭城的路名也如同一坛酒，散发着醇厚的香气。

　　网友“旋风8778”在网络上留言：“杭州的有一个站名叫立马回头是几个意思？”

　　假如你在杭州公交车上听到播报“下一站，立马回头”，千万别起身下车，以为自己坐过头，因为下一站，真的就叫立马回头站。

　　丁云川为此查阅了史书，想解答网友的疑问。但翻阅了无数典籍后，他还是没有找到确切的史料。只查阅到乾隆六下江南，一次途径南京，乾隆皇帝去了秦淮河，皇后不悦。等到了杭州后，乾隆陪同母亲去灵隐，到了此地时，便打发皇后即刻回京，不必留在此处，皇后回去后，就此抑郁而终。

　　关于此事，史料倒有明确的记载。丁云川推测，或许这就是“立马回头”的来历。

　　此外，游历过杭州的朋友在网络上留言，为何杭州还有很多很难听的路名，例如哑巴弄。

　　丁云川一看这样的提问，便笑道，“别小看这个地名，来头不小。”

　　哑巴弄其实和一个人有关，但此人不是哑巴。明代，杭州有一位有名的官员夏时正。官至监察御史，为人正直，曾罢不称职官员200余人。他住的这条小弄堂，便称为“夏罢弄”。但杭州话叫起来，非常像“哑巴弄”，口耳相传便叫成了哑巴弄，其实都是谐音惹的祸。