别把低俗当个性
网络语言雾霾该散散
本报记者 徐小翔
近日,人民网舆情监测室发布《网络低俗语言调查报告》。报告显示,“尼玛”、“屌丝”、“逗比”成为使用率最高的三个低俗词汇。一些人把使用低俗语言当成了一种时髦,用来耍酷,或者凸显个性,成为舆论关注的对象。这些低俗的网络用语很不雅观,有人把网络低俗语言称为一种语言雾霾。
网络低俗语言
有4大类产生途径
小孙是一名中学生,他在某输入法中打入“nima”的拼音,输入法会出现“你妈”、“你吗”、“尼玛”、“你嘛”等选择项,的确极易产生选错的情况。
报告指出,网络低俗语言产生共有4大途径。一是生活中的脏话经由网络变形而受到广泛传播,例如“草泥马”、“尼玛”等词语同音利用;二是词语因输入法运用而呈现出象形创造,例如艹、“我屮艸芔茻”、“我凸(艹皿艹)”;三是英文发音的中文化、方言发音的文字化使网络低俗语言不断翻新,比如“碧池”、“逼格”、“滚粗”;四是网民自我矮化、讽刺挖苦的创造性词语,如“屌丝”、“土肥圆”、“矮矬穷”、“绿茶婊”等。
对固有语言体系
一种消解解构
“从社会学角度来讲,这种运用低俗网络语言的戏谑心态,其实是一些人对于固有语言体系权威主义的一种消解解构。”浙江大学新闻系主任、浙江大学新闻传播与社会发展研究所副所长沈爱国将语言比喻成一条流动的河流,任何流行的语言都会随时间荡涤,自然淘汰,留下来的自然是积极向上有生命力的。当然,主流媒体应该在舆论导向上做好引导,引导好公众的话语方式,起到好的传播作用。
“一些网络新媒体书面表达与人际交往中的语言其实是两个体系,有时候一些网络新词让人会心一笑也就仅此而已。
杭州师范大学中文系教师李海明认为,李克强总理“有权不可任性”、网络热词“给力”登上《人民日报》头版头条等等这些事例都说明了一部分网络热词是大家喜闻乐见,有生命力的。当然对于低俗、不雅观的网络用语就应该“一竿子打死”。作为高校教师,应该去伪存真,一分为二地看待和分析它,在教学过程中把握好平衡点的问题。
《文字法》等法律法规
明确规定推行规范汉字
实际上,2001年1月1日实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》中明确规定推行规范汉字的要求。一些网络用语使用上的乱象,不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《广播电视管理条例》等法律法规的基本要求。
“低俗网络语言与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,对社会公众尤其是未成年人会产生误导,必须坚决予以纠正,但目前追责上还存在诸多操作问题。”杭州师范大学法学院教学委员会主任、副教授汪彩华表示,这些现象反映了当前人们在借助新兴网络媒体获取知识的同时,带来对传统文化认识的缺位与割裂。
暴露出人们在语言文化方面一味追求视觉、听觉等感官效果,而忽略其内涵本质的现实。这些连同网络上其它一些不利于人们接受的语言等共同构成了一些潜在的“低俗语言圈”。