●别过火

　　华敏在镜子前摆弄不停，等得不耐烦的丈夫举着电影票不时地看看表。“亲爱的，你看这个发型怎么样？看起来是不是年轻多了？”华敏问。

　　“是的，当然，只是别太过火。要知道，看这部影片16岁以下的儿童是禁止入场的。”

　　●能否便宜点

　　周末，我计划到海滨去度假，于是，我拿起电话向海边的一家旅馆预约一套房间，当服务员告诉我房间的价钱时，我大为吃惊。“请不要挂上电话，我要与丈夫商量一下。”我对服务员说。

　　我把房价对我丈夫说了，并告诉他这是一处能观赏海景的房间。“我的天啊，这么贵，问一下服务员，如果我们不往窗外看，是否能便宜点。”丈夫说。

　　●勤俭的主妇

　　一位主妇听她丈夫介绍说，最近市场上有一种新式煤炉，可以比普通煤炉节省一半煤。

　　“那真是太好了，我们赶紧去买两个来。”主妇说。

　　“买两个干什么？”丈夫问。

　　主妇一本正经地说：“一个炉子省一半煤，两个炉子就可以把全部的煤节约下来。”

　　●初生牛犊不怕虎

　　丈夫：今后由你教育儿子，我根本管不了他。

　　妻子：别人都怕你，难道他不怕？

　　丈夫：我属虎，他属牛，你忘了“初生牛犊不怕虎”吗？

　　●另一种解释

　　夫妻俩去超市购物看到有一个称体重的新式仪器。妻子马上称了一下，发现自己竟有80公斤，很难为情。

　　丈夫宽慰她说：“不要紧，你不是胖，而是矮了一点。”

　　●不打自招

　　陈太太独自旅行，她担心孩子们，临上床前打长途电话回家。

　　陈先生从睡梦中含糊地说：“别打这个号码，亲爱的，那样，我太太会知道的。”

　　●以物易物

　　丈夫：“亲爱的，你要的化妆品我都给你买齐了，那你也该为我买点什么吧。”

　　妻子：“当然，这一大袋洗衣粉就是为你买的呀。”