第十七条　赡养人有义务耕种或者委托他人耕种老年人承包的田地，照管或者委托他人照管老年人的林木和牲畜等，收益归老年人所有。

　　本期特邀律师：

　　浙江天峰律师事务所 陈礼华

　　解读：本条的字面理解清晰明朗，新增内容为“委托他人”，这也是时代变化所产生的相适应于现实生活的规范调整。市场经济的进一步开放、发展，生产力的提高使得农林牧产业的劳动力得到大量解放，以及城市建设的需要，大批务工者进城打工，“委托他人”耕种及照管成为经济、便利的现实，符合市场的成本效益原则，法律规范进行相应调整以适应现实。如前条文解读，这样的调整也有利于规范的执行，即在赡养人不履行义务的前提下，法院执行时可以金钱执行替代人身行为执行，这是时代的进步。不过，我们探究并理解该条文时，如果能够把握“收益归老年人所有”的更深层次含义，对于法律的教育意义及道德伦理都是极为有益的。长期以来，劳力付出作为一种赡养的义务，在人们的观念中，总是存在“我耕种，我收获，我给养老人出于我的孝道”，忽视了土地承包过程中老年人的权益，剥夺了是因为老年人的存在所享有的土地使用权这一资源权利。我们不排除耕种所付出的劳力是一种赡养，不排除委托他人耕种所支付的报酬是一种赡养，但我们应该看到，收益往往应当是大于这种劳力报酬的代价的，也就是说，承包权本身是有价值的，赡养人不得以其赡养的义务履行而否定老年人本身所有的资源权利。这也是市场成熟所带来的观念转变，其价值更具有现实意义。

　　感谢杭州市老龄工作委员会办公室大力支持