浙江老年报 数字报纸


00003版:信息超市

张纪中金庸剧收官之作

《倚天屠龙记》正在热播

  张纪中金庸剧收官之作《倚天屠龙记》正在浙江影视娱乐频道热播,从11月2日起,每天18时40分全省首播。11月6日张纪中将携主演邓超、安以轩来杭州,参加由浙江影视娱乐频道组织的《倚天屠龙记》主创人员观众媒体见面会。

  《倚天屠龙记》经历近半年的拍摄,辗转武当山、桃花岛、龙游石窟、武夷山四地。制片人张纪中因为十年不辍、风雨无阻地坚持翻拍金庸剧而被大众所熟悉。出自他手的《笑傲江湖》、《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《天龙八部》、《碧血剑》,每一部的出炉都给他带来了争议无数,他却依旧坚持。这版《倚天屠龙记》是最忠于原著的一部。《倚天屠龙记》之前被翻拍过多次,张纪中版《倚天屠龙记》几乎保留了金庸原著中的所有对白,即便是一些带有半文言文的古代用语也原封不动。而对于半文言台词部分,其语言结构和特点一定也是为大众所接受并喜爱的。张纪中拍摄最忠于原著的《倚天屠龙记》的另一个体现就是忠于原著人物出场顺序,不让张无忌提前出场。张无忌只是贯穿这个故事的一条线索而已。此版中,张翠山和少年张无忌的戏份占九集,几乎是全剧的四分之一,直到第十集,由邓超饰演的张无忌和由安以轩饰演的赵敏才会出现。对于此番设计,张纪中认为金庸剧往往体现的是一个群像,每个人物都是非常生动的。《倚天屠龙记》是英雄群像,主角是一大群生动的武侠人物。


浙江老年报 信息超市 00003 《倚天屠龙记》正在热播 2009-11-06 38284445F9BB9A85482576640024898E 2 2009年11月06日 星期五