阴影
阴影 阴影
第00004版:学苑
3  4  
PDF 版
· 生活丰富多彩 每天开开心心
· 英语角
· 漫谈摄影创作中光线的应用
· 月琴铮鸣欢乐多
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年8月3日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
英语角
  1、Don't throw out the baby with the bath water.

  不要把婴儿和洗澡水一起泼掉。/不要良莠不分一起割掉。/不要玉石俱焚。

  

  2、He who would gather honey must bear the stings of bees.

  要想来蜜,就得忍受蜂刺。/不吃苦头,哪来甜头?

  

  3、He bears misery best who hides it most.

  最会掩盖痛苦者,最善于忍受痛苦。/最会掩盖自己不幸的人最能忍受不幸。

  

  4、Vainglory blossoms but never bears.

  虚荣只能开花,不能结果。

  

  5、The sky is not less blue because the blind man does not see it.

  蓝天不因瞎子看不见它而减其明媚。

  

  6、Beauty will buy no beef.

  美貌买不到牛肉。/漂亮不能当饭吃。

  

  7、Work should come before pleasure.

  工作在前,娱乐在后。

  

  8、The higher our position,the more modestly should we behave.

  地位越高,越应谦虚。

  

  9、Believe no tales from the enemy's tongue.

  敌人之言,不可轻信。/切莫轻信敌人。

  

  10、Trust yourself only,and another shall not betray you.

  只有信任你自己,别人才不会出卖你。

  

  11、Better late than never.

  迟做总比不做好。

  

  12、A bird may be known by its song.

  听音知鸟。/鉴鸟凭声。

  

  13、Every heart knows its own bitterness.

  各人苦恼自己知。陈蓉英

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江老年报 学苑 00004 英语角 2007-8-3 浙江老年报000042007-08-0300025 2