传统方法。