1956年6月，我在浙江话剧团当演员。一天，浙江省中苏友好协会通知我团，要派3个人陪一个苏联苏中友好小型旅游团游西湖。团领导研究确定，派我、吴绮云、杨明3人陪游。

    我们3人如约到达杭州饭店后，与他们一起向苏堤漫步走去。苏联游客一共6人，另有1位杭大老师作翻译。当苏联友人见我和吴绮云都是黄色卷发时，很好奇。我们通过翻译解释说，我们正在排演苏联话剧《良心》，所以把头发染成了黄色，并简要地介绍了该剧的内容。他们听完后与我们热烈握手，对于我们能演出苏联话剧、促进中苏文化交流表示祝贺与感谢。这一下子拉近了我们之间的距离，增加了亲近感。

    我们边走边谈，很快就走上了苏堤的“跨虹桥”。于是，我向他们讲解苏堤的形成和西湖十景之一“苏堤春晓”美景的特点：杭州人素有“西湖苏堤六条桥，一株杨柳一株桃”之说，要是春天来这里，就更能体会到了。他们听了兴致很高，其中一位叫茹科夫的苏联友人举起相机，叫我们站好，就在过了“跨虹桥”的苏堤上，拍下了这张珍贵的照片（右起第三人是我、第四人是杨明、第六人是翻译、第七人是吴绮云）。

    一个月后，茹科夫从莫斯科寄来了这张照片，并附信表示这次旅游很愉快，盛赞中国历史文化悠久，赞美西湖风景无比迷人，并愿中苏两国人民的友谊万古常青。

    49年多来，每当我看到这张照片时，就会深深感到，美丽的西湖是向世界人民开放的，世界各国人民的友好往来是永恒的。