【板板六十四】坐落在杭州市凤起路西端的“鞋类小商品市场”,原先是杭州古代造币厂旧址,元、明、清时期这里是官方铸造钱币的地方,因此这一带的老地名叫铜元路。古代铸造铜币的泥范(模子)均为8×8的排列,铸造一个模板的铜钱总共64枚,故杭州话中有“板板六十四”的方言。此语往往形容一个人做事死板、墨守成规。
【刨黄瓜儿】“刨黄瓜儿”实系“刨黄褂儿”之谐音。清代皇帝对有功于朝廷的大臣往往赏赐一件“黄马褂”,后来在老百姓的心目中,“黄马褂”便成了这些封建官吏的代名词。清代满清贵族强占杭州西湖边的地方,建起了“旗营”,平日这些从旗营出来的达官贵人横行霸道,做了许多坏事。杭州老百姓想出了一个对付他们的办法,就是这些达官贵人来商店买东西时故意抬高价格,目的是刨他们一层皮。对于这种商业行为,商场主们戏称为“刨黄褂儿”。清朝灭亡了,但杭州商家这种“见人开价”的做法却延续了下来,对一些外国人、有钱人,尤其是外地人,也使上了这种“祖传之法”。因为早已经没有“黄马褂”了,于是便称之为“刨黄瓜儿”。
据《金秋》(杭州老年大学主办)